Toki Pona

Toki Pona is a constructed language with a vocabulary of just over 120 words using only 14 phonemes:

a e i j k l m n o p s t u w

Basics

Words have multiple meanings, as nouns, verbs, adjectives or adverbs:

telowater / wet / to wash.

Adjectives follow nouns, modify them:

soweli sulibig animal = elephant.

jan lilismall person = child.

Sentences

[subject] li [verb] {e [object]}

soweli li mokua cat is eating / the dog eats / pets are drinking.

mi (me) and sina (you) don't need li: mi moku; sina tokiI eat; you speak.

Use e before the object: mi moku e kiliI eat fruit.

Particles

Use la to set context: mi toki la sina mokuwhen I speak, you eat.

Use pi for grouping: toki pi jan ponalanguage of good men; but toki jan ponagood man speaks.

Use o for commands: o moku!Eat!

Use en for "and": mi en siname and you.

Use anu for "or": mi moku anu tokiI eat or speak.

Prepositions

kepeken, lon, sama, tan, tawa are also verbs: mi lon tomoI am at home.

wile, kama, sona, lukin, ken, awen act as preverbs: mi wile mokuI want to eat.

Questions

Use ala for negation: mi moku alaI am not eating.

Use ala for yes-no questions: sina moku ala moku?are you eating?

To say "yes" repeat the verb: moku, to say "no" use ala: moku ala.

Use seme for open questions: sina moku seme?what are you eating?

Use anu seme for tag questions: sina moku anu seme?you are eating, aren't you?

Numbers

wan=1, tu=2, luka=5, mute=20, ale=100. luka tu wan=7.

Phrases

toki!Hello!

sina pilin seme?How are you?

nimi mi li...My name is...

sina sona ala sona?Do you understand?

o toki kepeken tenpo mute - Say slowly.

o toki sin e ni - Please say again.

mi pakalaSorry.

mi wilePlease.

ponaThank you.

mi olin e sinaI love you.

tomo telo li lon seme?Where is the bathroom?

tomo tawa supa mi pi lon sewi li jo e kala linja mute muteMy hovercraft is full of eels.

Vocabulary

a [a!]akesi reptileala noalasa huntale allanpa lowante otheranu [or]awen keepe [obj]en [and]esun shopijo thingike badilo toolinsa centrejaki grossjan manjelo yellowjo havekala fishkalama soundkama comekasi plantken cankepeken usekili fruitkiwen hardko claykon airkule colourkulupu groupkute hearla [ctx]lape sleeplaso bluelawa headlen clothlete coldli [pred]lili smalllinja ropelipu pageloje redlon atluka handlukin seelupa holema landmama parentmani moneymeli womanmi memije malemoku eatmoli deadmonsi backmu [moo!]mun moon

musi funmute manynanpa numbernasa crazynasin waynena bumpni thisnimi namenoka lego [o!]olin loveona theyopen openpakala breakpali dopalisa stickpan breadpana givepi [of]pilin heartpimeja darkpini endpipi bugpoka sidepoki bagpona goodsama sameseli hotselo layerseme whatsewi topsijelo bodysike roundsin newsina yousinpin facesitelen imagesona knowsoweli animalsuli bigsuno sunsupa surfacesuwi sweettan fromtaso buttawa gotelo watertenpo timetoki saytomo hometu 2unpa sexuta mouthutala fightwalo whitewan 1waso birdwawa strongweka awaywile want

...and one last word:

kijetesantakalu

any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis, kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles.